Archivo de la categoría: Glosarios

Glosario básico inglés español para usuarios de Internet diccionario (A y B)

A

>Abilene (Abilene) >Nombre de una de las principales infraestructuras de red del proyecto Internet2. Ver también: >“Internet2″, “UCAID”. >[RFCALVO]

>Acceptable Use Policy –AUP (Política de Uso Aceptable) >Normas que establecen el uso que se puede hacer de un servidor de información o de una red en un ámbito dado. Por ejemplo, algunas redes sólo pueden utilizarse para propósitos no comerciales, algunos servidores no permiten el acceso a determinados grupos de noticias y algunas empresas no permiten a sus empleados que accedan al Web. [RFCALVO]

>ACK >Ver >“acknowledgement”.

>acknowledgement (acuse de recibo) >Un tipo de mensaje que se envía para indicar que un bloque de datos ha llegado a su destino sin errores. Un acuse de recibo puede también ser negativo ( >no acknowledgement — NOACK Continue reading “Glosario básico inglés español para usuarios de Internet diccionario (A y B)” »

Glosario básico inglés español para usuarios de Internet diccionario (Signos y puntos)

>Signos y números

>. (punto) >El signo punto tiene una gran importancia en Internet pues no sólo se utiliza en la identificación de todo tipo de direcciones (por ejemplo, en direcciones de correo electrónico como novatica@ati.es) sino que también se emplea para identificar a todo un sector de empresas de la denominada ‘Nueva Economía’, las famosas dotcom, puntocom en español. Ver también: >“domain”, “dotcom”, “New Economy”. >[RFCALVO]

>@ (arroba) >Este signo es uno de los componentes de las direcciones de correo electrónico y separa el nombre del usuario de los nombres de dominio del servidor de correo (ejemplo: rfcalvo@ati.es); el origen de su uso en Internet está en su frecuente empleo en inglés como abreviatura de la preposición >at >(“en”, pero en un sentido espacial muy concreto y específico). Se usa también cada vez más frecuentemente en el lenguaje escrito políticamente correcto para evitar tener que repetir sustantivos y adjetivos según el género: así Estimad@s amig@s sustituye a Estimados amigos y estimadas amigas o a Estimadas/os amigas/os. Ver también: >“domain”, “e-mail address” >. [RFCALVO]